1 00:00:57,073 --> 00:01:01,670 مسدس، مثل أي أداة من أدوات السلطة، 2 00:01:01,671 --> 00:01:06,986 يمكن أن يخدم الخير أو الشر. الأمر لا يعتمد عليه، 3 00:01:06,987 --> 00:01:11,220 ولكن لمن يملكها. 4 00:01:11,969 --> 00:01:14,838 هذه هي المهور الأولى المنطقة، شريف. 5 00:01:14,839 --> 00:01:16,741 أجمل الأسلحة التي صنعت على الإطلاق. 6 00:01:16,742 --> 00:01:20,245 القانون والنظام في ست طلقات. 7 00:01:20,246 --> 00:01:22,998 سهل التحميل وفعالة جدا. 8 00:01:22,999 --> 00:01:26,130 استمع إلى حديثه لاحقًا. دعني أخرج! 9 00:01:26,135 --> 00:01:28,387 عندما يصل الاجتهاد، سوف أتأكد من أنك تأخذ ذلك. 10 00:01:28,388 --> 00:01:29,387 الآن اصمت! 11 00:01:29,389 --> 00:01:33,103 لقد سمعت الكثير عن من هؤلاء المهور الجديدة، السيد فاريل. 12 00:01:33,126 --> 00:01:35,178 هذه مجرد البداية لا يوجد شيء أفضل. 13 00:01:35,179 --> 00:01:37,963 ما هو أكثر لسماع؟ 14 00:01:37,964 --> 00:01:41,579 انظروا ماذا يقول هذا الإعلان أرسلت من منزلك. 15 00:01:41,668 --> 00:01:44,070 <ط> وزارة الحرب و الرئيس بولك 16 00:01:44,071 --> 00:01:47,174 وقعت عقدًا مع السيد كولت، مقابل 2000 مسدس. 17 00:01:47,175 --> 00:01:48,640 خلال الحرب ضد المكسيك، 18 00:01:48,641 --> 00:01:50,843 أعطتنا هذه الأسلحة النصر, 19 00:01:50,844 --> 00:01:52,745 رغم نقصنا العددي. 20 00:01:52,746 --> 00:01:55,183 <ط> المزايا الرائعة من مكرر كولت، 21 00:01:55,184 --> 00:01:57,868 "تم إثباتها بشكل جذري من خلال تجربة شخصية 22 00:01:57,869 --> 00:01:59,168 بواسطة النقيب ستيف فاريل 23 00:01:59,169 --> 00:02:01,305 أُرسل إلى تكساس مع أ مفرزة الفرسان 24 00:02:01,306 --> 00:02:04,174 لإنقاذ سيل كروس للجيش الأمريكي. 25 00:02:04,175 --> 00:02:06,811 تعرض لكمين من قبل المكسيكيون، المفرزة بأكملها 26 00:02:06,812 --> 00:02:09,580 تم تدميره وفقط لقد هرب سيني فاريل 27 00:02:09,581 --> 00:02:11,216 <ط>نحت طريقه نحو الحرية 28 00:02:11,217 --> 00:02:14,218 بفضل مسدسات كولت. 29 00:02:14,219 --> 00:02:15,185 "فاريل." 30 00:02:15,186 --> 00:02:17,105 سيني فاريل، هل هذا أنت؟ 31 00:02:17,106 --> 00:02:20,265 أعطاهم لي السيد كولت في واشنطن 32 00:02:20,392 --> 00:02:22,593 تحاول الاهتمام الحكومة على بندقيتها. 33 00:02:23,729 --> 00:02:26,564 عندما كان مفرزة بلدي وقُتل في هذا الكمين، 34 00:02:26,602 --> 00:02:29,033 هذه هي الأسلحة التي أنقذت حياتي. 35 00:02:29,034 --> 00:02:31,537 أود أن تسليمهم، بدلا من ذلك من تلقي الأوامر، 36 00:02:31,538 --> 00:02:33,237 ولكن المواعيد النهائية هي ما يقرب من 1 سنة. 37 00:02:33,238 --> 00:02:35,991 لا توجد فرصة للحصول على واحدة زوج بسرعة، السيد فاريل؟ 38 00:02:35,992 --> 00:02:37,876 لا، في الوقت الراهن، ليس في هذا الجزء من الغرب. 39 00:02:37,877 --> 00:02:41,046 أوامر الحكومة هي الأولوية. 40 00:02:41,047 --> 00:02:44,417 نسكب المسحوق والتي يتم جرعاتها تلقائيا. 41 00:02:44,453 --> 00:02:47,670 6 طلقات بدلا من واحدة! لقد أحدث فرقًا كبيرًا. 42 00:02:47,671 --> 00:02:48,687 وفي مهنتك، هذا ليس شيئًا. 43 00:02:48,688 --> 00:02:53,483 هذا هو السبب في أنني أؤيد أوامر المأمورين. 44 00:02:54,294 --> 00:02:56,012 نقوم بتحميل الخراطيش 45 00:02:56,013 --> 00:02:59,215 لا حاجة للاشياء. 46 00:02:59,216 --> 00:03:01,050 المهاجم يجعلها تنفجر. 47 00:03:01,051 --> 00:03:03,520 6 طلقات بدلا من واحدة. 48 00:03:03,557 --> 00:03:06,007 فاريل، لقد فعلت أعجوبة قليلا. 49 00:03:06,043 --> 00:03:08,456 لو كان لدي واحدة من تلك المسدسات، 50 00:03:08,494 --> 00:03:10,646 لن أكون هنا الآن. 51 00:03:11,689 --> 00:03:15,754 نبدأ وهو جاهز. 52 00:03:15,791 --> 00:03:17,803 هل جميع عملائك ثرثارون جدًا؟ 53 00:03:17,840 --> 00:03:20,550 هناك طريقة واحدة فقط للتعامل هؤلاء الأوغاد، 54 00:03:20,586 --> 00:03:23,782 أرسلهم بعيدًا عن هنا بعد قضاء ليلة في البرد. 55 00:03:23,818 --> 00:03:25,517 حافظ على نظافة الشوارع. 56 00:03:25,554 --> 00:03:28,994 كل شخص لديه وظيفته الخاصة، أيها المأمور. العودة إلى الألغام. 57 00:03:29,030 --> 00:03:30,626 ونقوم بترتيبهم في أزواج، 58 00:03:30,662 --> 00:03:34,519 ونحن تسليمها لك في صندوق. 59 00:03:35,666 --> 00:03:37,298 عربة النقل جاهزة للمغادرة. 60 00:03:37,335 --> 00:03:39,628 هل الحزمة الخاصة بك جاهزة للشحن؟ 61 00:03:39,664 --> 00:03:41,572 أنا قادم معه. 62 00:03:41,608 --> 00:03:43,746 يمكنك الانتظار لمدة دقيقة، السيد فاريل؟ 63 00:03:43,782 --> 00:03:45,978 أريد أن أعرف المزيد عنها هذه الأسلحة. 64 00:03:46,015 --> 00:03:48,035 هذه المهمة الصغيرة لن تستغرق وقتا طويلا. 65 00:03:48,072 --> 00:03:50,574 ربما هذه المرة. سوف أعود. 66 00:03:50,610 --> 00:03:52,310 لن تعود. 67 00:03:52,346 --> 00:03:55,630 قد أكون كبيرًا في السن ولكني تعرف على الأوغاد من نوعك! 68 00:03:56,724 --> 00:03:59,643 أنت بحاجة إلى بندقية ليشعر وكأنه رجل. 69 00:03:59,680 --> 00:04:01,067 البندقية لا تصنع رجلاً. 70 00:04:01,103 --> 00:04:03,293 إنه الرجل الذي يحملها من يصنع الفارق! 71 00:04:08,609 --> 00:04:09,928 لا تتحمس. 72 00:04:09,965 --> 00:04:12,205 قال الرجل العجوز إنه الرجل الذي يحمل البندقية 73 00:04:12,243 --> 00:04:14,447 مما يجعل الفرق. هذا أنا! 74 00:04:14,484 --> 00:04:16,219 قد لا أقوم بقرصك بدونهم! 75 00:04:16,256 --> 00:04:17,642 هذا أفضل. 76 00:04:17,679 --> 00:04:20,598 يجب أن أبقيك على قيد الحياة. سوف تخدمني. 77 00:04:25,289 --> 00:04:26,853 ماذا يحدث هنا؟ 78 00:04:31,544 --> 00:04:32,586 شكرا فاريل! 79 00:04:34,255 --> 00:04:37,070 لقد حافظت على كلمتك، لقد جئت أخيرا! 80 00:04:37,106 --> 00:04:39,155 إنه شريكه! 81 00:04:40,198 --> 00:04:41,307 شريك؟ 82 00:04:41,344 --> 00:04:44,889 نعم شريك. سمعت القاتل يناديه باسمه. 83 00:04:44,925 --> 00:04:48,034 بالخداع، قدم أسلحة في منزل الشريف! 84 00:04:48,053 --> 00:04:48,918 لا، انتظر! 85 00:04:48,955 --> 00:04:50,414 حبسه! 86 00:04:50,450 --> 00:04:51,316 لقد سرق تلك الأسلحة! 87 00:04:51,352 --> 00:04:52,708 أوه، نعم، هذا ما تقوله. 88 00:04:54,062 --> 00:04:56,043 أقول لك أنه سرق هذه الأسلحة. 89 00:06:15,066 --> 00:06:16,629 لا بأس يا فاريل. 90 00:06:19,757 --> 00:06:23,301 أنت حر. استرجع الخاص بك الأشياء في الخزانة. 91 00:06:23,337 --> 00:06:25,907 هل فهمت خطأك؟ 92 00:06:26,048 --> 00:06:27,643 لا يتعلق الأمر بذلك. 93 00:06:27,680 --> 00:06:31,709 لقد جعلوني شريفًا لأنني وعد بإبقائك في الحفرة. 94 00:06:31,782 --> 00:06:33,848 وسأبقيك هناك. 95 00:06:33,884 --> 00:06:35,775 فلماذا تحررني؟ 96 00:06:35,811 --> 00:06:38,381 وصل القاضي المسافر هذا الصباح. 97 00:06:38,417 --> 00:06:41,962 وفقا للقانون، ليس لدي أدلة كافية ضدك. 98 00:06:41,998 --> 00:06:43,489 لقد أمرني بإطلاق سراحك. 99 00:06:43,525 --> 00:06:46,080 هيا، اخرج. ليس لدي هذا فقط للقيام به. 100 00:06:46,116 --> 00:06:50,719 إذا كان يجب أن يكون شريف جيد عنيد، أنت الأفضل. 101 00:06:51,969 --> 00:06:55,515 لا تخطط لاستخدام الكثير من مسدساتك الجميلة 102 00:06:55,551 --> 00:06:59,543 لقد طرحت الملصقات منكم في جميع أنحاء المنطقة. 103 00:06:59,581 --> 00:07:02,150 عنيدة وصارمة! 104 00:07:02,186 --> 00:07:05,419 هناك أيضا ملصقات سارق أسلحتي؟ 105 00:07:07,711 --> 00:07:09,239 دعونا نعقد صفقة. 106 00:07:09,276 --> 00:07:12,716 سوف أبرئك إذا أخبرتني حيث يختبئ القاتل. 107 00:07:12,752 --> 00:07:13,758 لماذا ؟ 108 00:07:16,677 --> 00:07:19,283 لأنه يساوي 5000 دولار. 109 00:07:20,639 --> 00:07:26,893 البحث عن زعيم عصابة كولت 45 مكافأة 5000 دولار 110 00:07:27,936 --> 00:07:30,334 ولم يضيع أي وقت مع المسدسات بلدي! 111 00:07:30,370 --> 00:07:32,800 لا أعرف أين هو، ولكنني سأجده. 112 00:07:32,769 --> 00:07:34,885 أريد استعادة أسلحتي. 113 00:07:34,921 --> 00:07:37,110 إنهم لا يستحقون مطاردة. 114 00:07:37,147 --> 00:07:38,569 هؤلاء إذا 115 00:07:40,029 --> 00:07:42,427 ليس المقصود منهم لهذا الاستخدام. 116 00:07:44,199 --> 00:07:47,707 أنا مغرم جدًا بتصديقك. 117 00:07:47,744 --> 00:07:52,122 همم! إنه أمر سيء للغاية 4 أشهر متأخرة! 118 00:07:52,159 --> 00:07:53,442 سأرافقك إلى الإسطبل. 119 00:07:53,478 --> 00:07:56,918 خلاف ذلك، رعاية الحصان الخاص بك سوف يكلفك غاليا! 120 00:07:59,107 --> 00:08:03,434 لو كنت أعتقد أنك قلت الحقيقة منذ البداية يا فاريل... 121 00:08:03,627 --> 00:08:05,363 كنت قد قلت لي حظا سعيدا؟ 122 00:08:22,146 --> 00:08:24,231 حدود الولاية 123 00:08:06,508 --> 00:08:07,760 شكرا لك، شريف. 124 00:08:56,132 --> 00:08:57,904 هل سمعت طلقات نارية؟ 125 00:08:57,941 --> 00:08:59,431 لا. 126 00:08:59,468 --> 00:09:01,100 يجب أن تكون الأعصاب. 127 00:09:01,136 --> 00:09:02,595 هل نقوم بنقل الذهب؟ 128 00:09:02,632 --> 00:09:04,019 سوف نعرف قريبا. 129 00:09:04,055 --> 00:09:07,599 الرجل مع المهور 45 لا تفوت أي وسائل النقل. 130 00:09:53,679 --> 00:09:55,764 قبيلة لطيفة من الهنود! 131 00:09:57,848 --> 00:09:59,272 أين هم الحقيقيون؟ 132 00:09:59,308 --> 00:10:02,175 حيث يمكن شريف العثور عليهم بسهولة. 133 00:10:02,211 --> 00:10:05,042 أنت تفكر في كل شيء، أليس كذلك بريت؟ 134 00:10:05,078 --> 00:10:07,856 لقد حان الوقت تقريبا. هل أنت مستعد؟ 135 00:10:09,108 --> 00:10:10,531 تذكر، 136 00:10:10,567 --> 00:10:13,872 هاجم فقط إذا رأيت الوشاح المعلق على العربة. 137 00:10:13,903 --> 00:10:16,405 سوف نفتقدك والمهور الخاصة بك. 138 00:10:16,442 --> 00:10:17,882 سوف تعتاد على ذلك! 139 00:10:17,919 --> 00:10:19,183 يا رفاق، تفضلوا! 140 00:10:19,219 --> 00:10:22,972 رئيس, لقد فقدت فروة رأسك تقريبًا! 141 00:10:29,437 --> 00:10:31,485 إليك بعض المساعدة. 142 00:10:31,522 --> 00:10:33,465 لا يمكننا أن نفعل أي شيء أكثر للآخرين. 143 00:10:33,503 --> 00:10:36,108 سوف آخذك إلى المدينة. 144 00:10:36,145 --> 00:10:38,052 لا. 145 00:10:38,089 --> 00:10:40,487 وجوه شاحبة تبدو مثل الهنود! 146 00:10:42,780 --> 00:10:47,055 اقتل شجعاني. إلقاء اللوم على شجاعتي. 147 00:10:47,091 --> 00:10:48,201 عقد المتابعة، هاه؟ 148 00:10:55,395 --> 00:10:57,651 أنتم كبش فداء لهم. 149 00:10:57,689 --> 00:11:01,024 يتحدث رئيس المسدس. 150 00:11:01,060 --> 00:11:01,962 مثلك. 151 00:11:11,241 --> 00:11:15,151 أيها الرئيس، خذ حصاني. العودة إلى لك. 152 00:11:22,500 --> 00:11:23,959 اسرع. 153 00:11:23,996 --> 00:11:25,419 بسرعة يا زعيم! 154 00:11:57,945 --> 00:12:00,134 ونحن في طريقنا لسرقة لك! سوف أساعدك! 155 00:12:00,170 --> 00:12:01,385 لا تتوقف! 156 00:12:03,574 --> 00:12:05,034 مفهوم ؟ لا تتوقف! 157 00:12:13,791 --> 00:12:16,188 لا تخافي يا سيدتي. هناك مشكلة صغيرة. 158 00:12:16,225 --> 00:12:19,905 - مشكلة؟ - لا شيء، النزول. 159 00:12:21,088 --> 00:12:22,824 لا يمكنك... 160 00:12:22,861 --> 00:12:24,945 اترك الأمر لي. 161 00:12:31,410 --> 00:12:34,954 - إنهم قادمون. - وهم يعرفون أن هناك زوجتي؟ 162 00:12:34,990 --> 00:12:36,205 بالطبع. 163 00:12:37,143 --> 00:12:39,958 هذه العربة تحمل الذهب. 164 00:12:41,626 --> 00:12:43,882 هل أنت قلق من أي وقت مضى، بريت؟ 165 00:12:43,920 --> 00:12:48,298 يبتعد. لن تريد زوجتك ترانا معا؟ 166 00:12:48,335 --> 00:12:50,174 لا. هيا! 167 00:13:02,372 --> 00:13:04,040 لا تفعل ذلك! يجب أن لا تفعل هذا! 168 00:13:04,076 --> 00:13:05,707 - هل تفضل الاحتجاز؟ - لا، ولكن... 169 00:13:05,745 --> 00:13:06,750 لا تتورط. 170 00:13:32,187 --> 00:13:34,273 أنت لا تعرف ماذا تفعل! 171 00:13:34,309 --> 00:13:36,358 سيدتي، وأنت لا! 172 00:14:03,359 --> 00:14:05,302 لا، لا ينبغي لك! 173 00:14:05,339 --> 00:14:08,363 انتظرت وقتا طويلا لهذه المناسبة. 174 00:14:35,364 --> 00:14:37,865 لا مزيد من المسحوق! دعهم يذهبون! 175 00:15:33,743 --> 00:15:38,085 - أنت في الدوري معهم! - لا، أنت مخطئ. 176 00:15:38,158 --> 00:15:39,962 سوف تشرح هذا للمأمور. 177 00:15:39,999 --> 00:15:43,022 أصيب السائق بجروح خطيرة سأعيده إلى المدينة. 178 00:15:58,972 --> 00:16:01,161 ساعدني! 179 00:16:37,544 --> 00:16:39,004 كيف عملت؟ 180 00:16:39,040 --> 00:16:40,463 على الشعر. 181 00:16:41,819 --> 00:16:43,591 تماما كما هو متوقع. 182 00:16:46,823 --> 00:16:48,439 كم هي المسروقات؟ 183 00:16:48,476 --> 00:16:50,055 أنا لا أعرف حتى الآن. 184 00:16:51,201 --> 00:16:53,078 الرجال سوف يعيدونه. 185 00:16:57,457 --> 00:16:59,400 هل أنت خائف؟ 186 00:16:59,438 --> 00:17:01,418 عنك وعن بنادقك؟ 187 00:17:01,454 --> 00:17:02,319 أوه لا. 188 00:17:02,357 --> 00:17:03,362 لا، إنه فقط... 189 00:17:03,399 --> 00:17:07,115 ماذا؟ المضي قدما، وسكب الفاصوليا. 190 00:17:07,152 --> 00:17:11,009 أتمنى لك ولزوجتك أنت لم تخطط لشيء 191 00:17:11,463 --> 00:17:12,328 ليس أنا. 192 00:17:12,364 --> 00:17:16,534 لم أكن نظيفاً منذ ذلك الحين التي قمت بتثبيتها هنا؟ 193 00:17:16,571 --> 00:17:18,062 حتى زوجتي لا تريد ذلك! 194 00:17:18,099 --> 00:17:20,147 لا، إنه فقط... 195 00:17:20,183 --> 00:17:22,790 حسنا، أجد أنك تأخذ الكثير من المخاطر. 196 00:17:24,353 --> 00:17:26,751 وأنت تضيع فرصًا حقيقية. 197 00:17:26,787 --> 00:17:27,690 استمر. 198 00:17:29,253 --> 00:17:32,172 أنت مثل عامل منجم. مثلي قبل أن أستيقظ. 199 00:17:32,208 --> 00:17:35,367 تعتقد أن هناك اندفاعًا أن الذهب فقط يمكن أن يجعلك غنيا. 200 00:17:35,404 --> 00:17:38,948 يجب أن تكون قيمتها 10000 دولار. 201 00:17:38,984 --> 00:17:40,321 في هذا الاجتهاد. 202 00:17:40,358 --> 00:17:41,529 تغيير صغير. 203 00:17:41,566 --> 00:17:44,020 وكان هذا الذهب المقصود لشراء المعدات، 204 00:17:44,057 --> 00:17:46,767 لفتح مناجم أخرى، للبناء المباني في بونانزا كريك. 205 00:17:46,803 --> 00:17:48,817 المدينة هي المكان الذي يوجد فيه المال. 206 00:17:48,854 --> 00:17:50,692 كم عدد القاصرين ترك أكثر ثراء 207 00:17:50,729 --> 00:17:52,918 ماذا عند وصولك؟ ولا واحد في الألف. 208 00:17:52,954 --> 00:17:54,758 أين يذهب كل هذا الذهب؟ 209 00:17:54,795 --> 00:17:57,192 في أوكار القمار، الصالونات وفي البنوك. 210 00:17:57,229 --> 00:17:59,590 حصلت على هذا المكان من أجل لا شيء، 211 00:17:59,626 --> 00:18:02,474 فقد فقدها صاحبها إلى البنك! 212 00:18:02,509 --> 00:18:07,060 لديك وكر القمار، وصالون أو بنك لبيع لي؟ 213 00:18:07,096 --> 00:18:09,390 المدينة مليئة بهم. كل ما عليك فعله هو الاختيار. 214 00:18:09,426 --> 00:18:11,805 بيث وأنا يمكننا أن نكون مفيدين جدا لك. 215 00:18:11,996 --> 00:18:15,019 نحن نعرف المدينة. سوف نقوم بإعداد الأرض بالنسبة لك. 216 00:18:15,438 --> 00:18:16,651 لديك بالفعل القليل من رأس المال. 217 00:18:16,687 --> 00:18:19,919 إذا كانوا لا يريدون البيع، سوف تستخدم هذه المجوهرات. 218 00:18:23,254 --> 00:18:27,284 زوجتك لم تكن جدا التعاونية حتى الآن. 219 00:18:27,320 --> 00:18:31,349 إذا اكتشفت ذلك بأنك جزء من العصابة.. 220 00:18:31,423 --> 00:18:32,809 أنا أعتني بها. 221 00:18:32,845 --> 00:18:35,764 هذه هي فرصتنا للقيادة حياة أكثر راحة، 222 00:18:36,182 --> 00:18:39,205 أن يحترمها الناس. 223 00:18:39,241 --> 00:18:41,498 بينما أنا أصنعهم جيوب؟ 224 00:18:41,535 --> 00:18:43,479 لقد فهمت كل شيء! 225 00:18:47,232 --> 00:18:50,115 سوف نسأل بيث. بالضبط، وهنا هو! 226 00:18:50,151 --> 00:18:52,758 لا ينبغي لك دعها تراني معك. 227 00:18:52,794 --> 00:18:55,364 لذا، ادخل هناك بسرعة. 228 00:19:08,916 --> 00:19:10,235 يتكلم! 229 00:19:10,272 --> 00:19:11,799 من كان هذا الرجل في العربة؟ 230 00:19:11,835 --> 00:19:14,234 من أين أتى في سن الـ 45؟ 231 00:19:14,270 --> 00:19:15,239 يتكلم! 232 00:19:15,275 --> 00:19:18,403 لم يسبق لي أن رأيته. 233 00:19:16,980 --> 00:19:18,421 لقد ظهر هكذا. 234 00:19:18,457 --> 00:19:19,826 مثل السحر. 235 00:19:19,863 --> 00:19:24,345 نعم، لقد كان هناك قبل أن أتمكن من ذلك افعل أي شيء. 236 00:19:25,284 --> 00:19:28,203 عليك أن تصدقني. يجب أن يكون. 237 00:19:30,079 --> 00:19:32,649 أين زوجي؟ ماذا فعلت له؟ 238 00:19:32,789 --> 00:19:35,604 لا شيء بعد. أردت أولا سماع الإصدار الخاص بك. 239 00:19:35,641 --> 00:19:39,947 ولكن لا علاقة لنا به! ماذا تتوقع منا؟ 240 00:19:39,983 --> 00:19:44,518 من زوجك ليس كثيرا ولكن منك من ناحية أخرى.. 241 00:19:44,779 --> 00:19:48,740 إذن أنت تصدقني، أليس كذلك؟ 242 00:19:48,776 --> 00:19:49,642 بالطبع. 243 00:19:49,678 --> 00:19:52,597 أنت ذكي جداً للكذب علي. 244 00:19:59,790 --> 00:20:01,459 زوجك هناك. 245 00:20:14,803 --> 00:20:17,304 لقد أحسنتِ يا جميلة. 246 00:20:17,341 --> 00:20:19,285 حقا يا بول؟ 247 00:20:19,390 --> 00:20:21,125 أنا آسف. 248 00:20:21,162 --> 00:20:23,925 آسف؟ ما هو الخطأ؟ 249 00:20:23,961 --> 00:20:26,688 ماذا حدث في العربة؟ 250 00:20:26,724 --> 00:20:27,797 بيث، هل ذهبت... 251 00:20:27,835 --> 00:20:31,327 اطلب المساعدة؟ لا، نحن جبناء. 252 00:20:31,363 --> 00:20:34,574 لأننا نهتم ببشرتنا؟ ماذا حدث؟ 253 00:20:34,611 --> 00:20:38,155 شخص غريب دفع بعيدا عصابة بريت... 254 00:20:38,191 --> 00:20:40,865 لقد هربت عندما توقف الاجتهاد. 255 00:20:42,325 --> 00:20:44,686 بول، هذا لا يمكن أن يستمر، 256 00:20:44,723 --> 00:20:48,059 يبدو الأمر كما لو كنا كذلك شركائهم. 257 00:20:48,095 --> 00:20:50,665 هناك بالتأكيد شخص ما من يستطيع مساعدتنا. 258 00:20:50,701 --> 00:20:52,713 القاضي، الشريف، شخص ما في المدينة. 259 00:20:52,750 --> 00:20:55,460 لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك، إنها مخاطرة كبيرة. 260 00:20:55,497 --> 00:20:58,171 بريت لن يفعل لك وربما لا ضرر 261 00:20:58,208 --> 00:20:59,802 لكنه سيقتلني. 262 00:20:59,838 --> 00:21:03,436 إذا كان يعتقد أنك مسؤول عما حدث في الاجتهاد 263 00:21:03,488 --> 00:21:06,823 كان سيطلق النار علي هذا الباب أمامك. 264 00:21:07,553 --> 00:21:09,378 هل هذا ما تريدينه يا بيث؟ 265 00:21:09,414 --> 00:21:11,061 بالطبع لا يا بول! 266 00:21:11,098 --> 00:21:13,652 لكنني لا أريد وخاصة لا شيء منه. 267 00:21:13,689 --> 00:21:16,615 لا رفاهية، لا سفر، لا مال. 268 00:21:16,651 --> 00:21:19,764 أريد ما كان لدينا قبل وصوله. 269 00:21:19,801 --> 00:21:22,879 حياتنا الماضية. لدينا الحق في ذلك 270 00:21:22,915 --> 00:21:25,067 وهذا ما أريد أيضا. 271 00:21:28,508 --> 00:21:30,348 كن صبورا يا حبيبي. 272 00:21:30,384 --> 00:21:33,267 إنه ليس من النوع الذي يبقى في نفس المكان لفترة طويلة. 273 00:21:33,303 --> 00:21:37,369 الأمر ليس سهلاً، سيتعين علينا التحلي بالصبر. 274 00:21:37,406 --> 00:21:39,209 إنه وحشي. 275 00:21:39,246 --> 00:21:42,061 كان يجب أن تراه، الأسلحة في متناول اليد! 276 00:21:42,097 --> 00:21:45,205 أعتقد أنه يقتل من أجل المتعة فقط. 277 00:21:45,242 --> 00:21:48,315 أنا أعرف ما هو الأفضل بالنسبة لنا. ثق بي. 278 00:21:48,352 --> 00:21:50,088 ثق بي يا عزيزي. 279 00:21:50,124 --> 00:21:51,756 أوه، بول. 280 00:21:56,551 --> 00:21:59,157 لقد مررت بيوم عصيب. 281 00:21:59,194 --> 00:22:03,187 دعنا نخرج من هنا. القليل من الراحة سوف يفيدك 282 00:22:14,274 --> 00:22:15,838 هل هناك خطب ما. 283 00:22:23,239 --> 00:22:24,699 ساعدني! 284 00:22:24,735 --> 00:22:26,158 ماذا حدث؟ 285 00:22:29,911 --> 00:22:32,371 - خذ الأمور على محمل الجد، فهو في حالة سيئة. - حسنًا. 286 00:22:32,414 --> 00:22:34,342 على الأقل عاد الحنطور! 287 00:22:34,378 --> 00:22:36,271 - أين الخزنة؟ - هناك. 288 00:22:36,307 --> 00:22:38,528 هنود التلال؟ 289 00:22:38,564 --> 00:22:42,213 أنت تعرف الكثير الهنود مع زوج من المهور 45؟ 290 00:22:42,249 --> 00:22:44,003 ومن يعرف كيفية استخدامه؟ 291 00:22:44,040 --> 00:22:45,757 أين الشريف؟ 292 00:22:45,794 --> 00:22:47,217 هنا ! 293 00:22:48,259 --> 00:22:50,240 ما هو هذا الزوج من 45S؟ 294 00:22:50,277 --> 00:22:54,061 يجب أن تعرف ذلك أيها المأمور. هناك ملصق مطلوب عن هذه العصابة. 295 00:22:54,186 --> 00:22:56,704 هاريس، ونحن في طريقنا لتحمل هذا الفرقة لفترة طويلة؟ 296 00:22:56,740 --> 00:23:00,623 طالما بقيت متحصنين في هذه المدينة. 297 00:23:00,666 --> 00:23:03,339 تمكنت من الاحتفاظ بهذا الشريط من بونانزا كريك، 298 00:23:03,376 --> 00:23:06,607 لكنني لن أذهب للبحث عنها حتى 299 00:23:06,644 --> 00:23:09,699 لم تقرر للتحرك. 300 00:23:09,735 --> 00:23:12,654 تنظيم ميليشيا، سأعيد هذه العصابة 301 00:23:12,691 --> 00:23:16,199 لم أفقد أي شيء في التلال. 302 00:23:16,235 --> 00:23:17,971 رصاصة واحدة يمكن أن تقتل رجلاً. 303 00:23:18,007 --> 00:23:19,915 نحن أقل حظا مع ستة. 304 00:23:19,952 --> 00:23:22,037 هذه المدينة مليئة بالأبطال، أليس هذا صحيحاً أيها المأمور؟ 305 00:23:23,392 --> 00:23:27,145 جيوبهم ممتلئة لدرجة أنهم لا يستطيعون ذلك لم يعد بإمكانهم تحريك أرجلهم. 306 00:23:27,182 --> 00:23:29,143 ما اسمك يا سيد؟ 307 00:23:29,180 --> 00:23:31,106 فاريل. ستيف فاريل. 308 00:23:31,628 --> 00:23:32,947 حسنًا يا شباب! 309 00:23:32,983 --> 00:23:37,429 أعيدوا العربة و خذ الجذع إلى المكتب. 310 00:23:38,716 --> 00:23:43,721 أرى أنك مؤهل للقتال عصابة الـ 45 على قدم المساواة. 311 00:23:43,757 --> 00:23:45,181 تعال إلى مكتبي. 312 00:23:55,292 --> 00:23:58,524 - اجلس. - شكرًا. 313 00:24:08,582 --> 00:24:10,583 إشعار للمأمورين 314 00:24:10,583 --> 00:24:12,583 ستيف فاريل: يتظاهر بذلك لتاجر أسلحة. 315 00:24:16,143 --> 00:24:21,459 لماذا أنت هنا وماذا لديك قال أنك كنت تفعل، السيد فاريل؟ 316 00:24:21,496 --> 00:24:22,778 لم أخبرك بأي شيء. 317 00:24:22,815 --> 00:24:25,734 أبحث عن رجل، نفس مثلك. 318 00:24:25,770 --> 00:24:26,635 لماذا ؟ 319 00:24:26,672 --> 00:24:28,444 لقد سرق مني زوجًا من المسدسات. 320 00:24:30,216 --> 00:24:33,657 هذا السبب جيد مثل سبب آخر. هل تعتقد أنك سوف قبض عليه؟ 321 00:24:33,693 --> 00:24:36,435 بالطبع. خاصة إذا نحن نساعد بعضنا البعض 322 00:24:36,508 --> 00:24:38,140 أنت بحاجة إلى مساعد. 323 00:24:41,267 --> 00:24:43,769 هل هذا ما تريد؟ 324 00:24:45,229 --> 00:24:46,547 نعم. 325 00:24:46,584 --> 00:24:49,503 أريد القانون معي متى سأذهب للحصول على أسلحتي. 326 00:24:49,540 --> 00:24:52,490 ارتديه ومرحبًا بك! 327 00:24:52,526 --> 00:24:54,924 أول أمسية مجانية لي منذ أشهر! 328 00:24:54,960 --> 00:24:56,696 هذا لا يزعجك؟ 329 00:24:56,732 --> 00:24:58,328 لا. 330 00:24:58,364 --> 00:25:01,179 كان هناك ركاب في بداية المرحلة؟ 331 00:25:02,534 --> 00:25:04,098 لا أعرف. لم أرها تغادر. 332 00:25:04,134 --> 00:25:06,147 - لماذا ؟ - من أجل لا شيء. 333 00:25:06,183 --> 00:25:08,684 تفضل يا شريف أنا أقف حارسا. 334 00:25:08,722 --> 00:25:12,230 - لا بد لي من التفكير. - أراك لاحقًا. 335 00:25:15,253 --> 00:25:17,650 سأقوم بإجراء تحقيقي الصغير. 336 00:25:40,169 --> 00:25:41,592 ماذا لديك؟ 337 00:25:41,628 --> 00:25:43,088 من هذا ؟ من أين تأتي؟ 338 00:25:43,124 --> 00:25:45,491 - من ؟ - ذلك الرجل في العربة. 339 00:25:45,522 --> 00:25:47,536 - ماذا تغير؟ - لقد تم إطلاق النار علينا بالفعل. 340 00:25:47,570 --> 00:25:51,636 نعم، ولكن ليس مع المهور! أنا لا أحب ذلك! 341 00:26:09,463 --> 00:26:11,198 سوف نكتشف المزيد. 342 00:26:11,235 --> 00:26:13,216 من كان في الاجتهاد؟ 343 00:26:13,252 --> 00:26:15,301 - اسكت! - لم يكن الرئيس... 344 00:26:17,281 --> 00:26:19,017 ماذا حدث؟ 345 00:26:19,054 --> 00:26:20,618 ماضيك قد لحق بك. 346 00:26:20,654 --> 00:26:22,458 لا تجعلني أضحك! 347 00:26:22,494 --> 00:26:25,898 أنت في ورطة. هل تريد أن تعرف السبب أم لا؟ 348 00:26:25,935 --> 00:26:29,479 الشخص الذي يريد أن يفعل الشرير! تفضل، أنا أستمع. 349 00:26:29,583 --> 00:26:31,460 هل تعلم من كان في الاجتهاد؟ 350 00:26:31,496 --> 00:26:33,821 - لا. - ستيف فاريل. 351 00:26:33,857 --> 00:26:36,219 - فاريل؟ - تاجر أسلحة . 352 00:26:36,255 --> 00:26:39,659 يقول عندك... 353 00:26:39,695 --> 00:26:42,093 مسدساته و لديه زوج متطابق. 354 00:26:42,130 --> 00:26:45,638 لن تتاح له الفرصة لاستخدامها. أين هو؟ 355 00:26:45,692 --> 00:26:48,244 سأخبرك لاحقا. لدي اقتراح لأقدمه لك. 356 00:26:51,267 --> 00:26:52,988 رأيت هاريس و... 357 00:26:53,024 --> 00:26:54,708 لا تتورط في ذلك. 358 00:26:55,750 --> 00:26:57,627 اجلس واصمت. 359 00:27:00,024 --> 00:27:03,532 - كان من الأفضل أن يرضيني اقتراحك. - ليس لديك خيار. 360 00:27:03,569 --> 00:27:07,494 لدي فاريل في جيبي، لكنه يستطيع الخروج منه. 361 00:27:07,531 --> 00:27:11,491 لقد تركتك لتعمل هنا، ولكن بشرط واحد. 362 00:27:11,529 --> 00:27:12,602 أيّ ؟ 363 00:27:12,638 --> 00:27:15,662 أعطي الأوامر وتقوم بتنفيذها. 364 00:27:16,809 --> 00:27:19,310 هل تعتقد أنك قوي أيها المأمور؟ 365 00:27:19,347 --> 00:27:21,917 أنت قوي وذكي. 366 00:27:35,365 --> 00:27:37,451 ماذا أنت بدون هذه الأسلحة؟ 367 00:27:37,487 --> 00:27:39,707 جبان. 368 00:27:39,743 --> 00:27:43,496 لماذا ستأخذ الغنيمة؟ لم تترك لي سوى الفتات؟ 369 00:27:43,534 --> 00:27:46,311 - اسمع... - هذا أنا الذي يتحدث! 370 00:27:47,667 --> 00:27:50,377 وهنا آخر شيء التي سوف تسمعها. 371 00:27:59,238 --> 00:28:01,949 ضعه على هذا الكرسي 372 00:28:07,370 --> 00:28:09,456 تفكر بسرعة! 373 00:28:19,985 --> 00:28:23,216 الشريف الماكر يريد أن يلعب دور الرئيس! 374 00:28:23,253 --> 00:28:26,153 سوف تستمع لي. أين فاريل؟ 375 00:28:26,189 --> 00:28:29,054 في مكتبي، مع نائب النجم. 376 00:28:29,091 --> 00:28:30,896 إذن هذه هي خدعتك. 377 00:28:30,932 --> 00:28:34,267 كنت على وشك إرسالها على دربي مع ميليشيا! 378 00:28:34,303 --> 00:28:36,561 - ليس حقيقيًا. - تفضل، أرسله! 379 00:28:36,597 --> 00:28:40,834 افعلها! فقط هو لن يصل إلى هنا لأننا سنكون في طريقه! 380 00:28:41,668 --> 00:28:44,639 إنه ذكي. وقد لا يقبل. 381 00:28:44,677 --> 00:28:46,256 إنه نائبك 382 00:28:47,402 --> 00:28:48,758 احصل على. 383 00:28:49,591 --> 00:28:50,947 حسنًا. 384 00:28:56,576 --> 00:28:58,244 شريف. 385 00:29:03,144 --> 00:29:06,756 التقطه، وأعده إلى المدينة وإعادة تقديم الطلب! 386 00:29:06,793 --> 00:29:10,129 سأقدم نفسي الزوج الثاني من 45S! 387 00:29:20,554 --> 00:29:22,535 إذن فهو هناك، 388 00:29:23,786 --> 00:29:25,245 في المدينة، 389 00:29:26,601 --> 00:29:29,207 يختبئ خلف نجمه. 390 00:29:57,979 --> 00:30:00,691 اه يا رئيس! أتيت كصديق، وآمل؟ 391 00:30:00,727 --> 00:30:03,315 أنا، الدب الواقف. 392 00:30:03,351 --> 00:30:05,878 أنت يا صديقي. 393 00:30:05,915 --> 00:30:08,264 أنقذت حياتي. 394 00:30:08,301 --> 00:30:10,803 ارجع حصانك. 395 00:30:10,840 --> 00:30:12,801 كيف حال رأسك؟ 396 00:30:12,838 --> 00:30:14,624 ليست إصابة سيئة. 397 00:30:14,660 --> 00:30:17,840 كيف وجدتني؟ 398 00:30:17,876 --> 00:30:21,020 الهنود يعرفون كيفية العثور عليها. 399 00:30:22,896 --> 00:30:25,153 لماذا الطلاء؟ 400 00:30:25,189 --> 00:30:31,131 وجوه شاحبة، قتل ثلاثة هنود اليوم. 401 00:30:31,168 --> 00:30:32,972 غدا، 402 00:30:33,008 --> 00:30:35,667 ثلاثة وجوه شاحبة تموت. 403 00:30:35,703 --> 00:30:38,185 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 404 00:30:38,221 --> 00:30:40,515 لا يمكنك فرض قانونك 405 00:30:40,551 --> 00:30:42,599 وقتل الناس للانتقام. 406 00:30:44,475 --> 00:30:46,629 قانون الوجوه الشاحبة 407 00:30:46,665 --> 00:30:49,548 ليست جيدة للهنود. 408 00:30:49,584 --> 00:30:51,841 سوف تكون كذلك أنني سوف أرتدي هذا. 409 00:30:51,878 --> 00:30:56,256 أيها الرئيس، اقتل ثلاثة رجال للانتقام 410 00:30:56,293 --> 00:30:57,679 لن تفعل أي شيء جيد. 411 00:30:57,716 --> 00:31:01,782 هناك مذنب واحد فقط وهو أيضًا عدوي. 412 00:31:01,818 --> 00:31:03,658 اترك الأمر لي. 413 00:31:07,827 --> 00:31:11,268 أنا مدين بالكثير يا صديقي. 414 00:31:11,304 --> 00:31:12,832 انتظرونا. 415 00:31:13,770 --> 00:31:15,542 نحن نراقبك. 416 00:31:16,376 --> 00:31:18,670 ثلاث غروب الشمس. 417 00:31:19,191 --> 00:31:20,337 شكرا يا رئيس. 418 00:31:40,459 --> 00:31:42,335 اعتقدت أنك ستأخذ إجازة الليلة. 419 00:31:42,371 --> 00:31:45,008 لا أستطيع صرف انتباهي. 420 00:31:45,045 --> 00:31:48,485 - أنا قلق بشأن عصابة الـ 45. - أنا أيضا. 421 00:31:48,589 --> 00:31:52,135 شريف، أنت تعرف الأشخاص الذين يحملون اسم دونوفان؟ 422 00:31:52,171 --> 00:31:55,679 نعم، زوجين شابين. إنهم يملكون منجم فوق هوج ميدو. 423 00:31:55,715 --> 00:31:58,042 الناس الطيبين. لماذا ؟ 424 00:31:58,078 --> 00:32:00,229 لقد أجريت تحقيقي الصغير، كما قلت. 425 00:32:00,266 --> 00:32:03,602 كانت السيدة دونوفان في الداخل الحنطور اليوم. 426 00:32:03,638 --> 00:32:05,441 لا ! هل رأيتها؟ 427 00:32:05,479 --> 00:32:08,189 نعم. أعطت الإشارة للتوقف. 428 00:32:08,225 --> 00:32:10,550 سيدة دونوفان؟ هل أنت متأكد؟ 429 00:32:10,586 --> 00:32:14,861 لقد منعتني من القتال ثم هربت. 430 00:32:15,001 --> 00:32:16,946 لا أستطيع أن أصدق ذلك! ليست هي. 431 00:32:16,982 --> 00:32:19,257 لم تكن هناك. 432 00:32:19,294 --> 00:32:21,533 أين منجم دونوفان؟ 433 00:32:21,570 --> 00:32:23,269 ما كنت تنوي القيام به؟ 434 00:32:23,305 --> 00:32:25,755 يبدو الأمر لا يصدق، 435 00:32:25,791 --> 00:32:28,064 لكن إذا رأيت السيدة دونوفان، 436 00:32:28,100 --> 00:32:30,185 يجب أن نتصرف بحذر. 437 00:32:30,223 --> 00:32:33,104 عليك أن تتصرف بحذر في كل شيء بشأن هذه العصابة، أيها المأمور. 438 00:32:33,209 --> 00:32:36,441 رحلة صغيرة إلى دونوفان يجب أن تكون مفيدة للغاية. 439 00:32:36,545 --> 00:32:39,672 سوف يتعرفون علي على الفور. 440 00:32:39,709 --> 00:32:41,862 أنا... لا ينبغي أن أذهب. 441 00:32:41,899 --> 00:32:44,536 لا مشكلة. 442 00:32:44,572 --> 00:32:46,970 أخبرني كيف أصل إلى هناك. 443 00:32:48,117 --> 00:32:51,140 بالطبع. صباح الغد. 444 00:33:30,547 --> 00:33:35,134 مكافأة على المسروقات القادمة لمن ينزلها! يأتي! 445 00:33:54,315 --> 00:33:55,984 تفريق! 446 00:34:20,900 --> 00:34:23,819 الرجل الذي نبحث عنه يقود هذه الفرقة. 447 00:34:23,855 --> 00:34:29,031 أنت صديقنا. في خطر. بحاجة لمساعدتنا. 448 00:34:29,448 --> 00:34:32,158 هذا صحيح. شكرا يا رئيس. 449 00:34:32,196 --> 00:34:34,035 لن نتعلم منه شيئا 450 00:34:35,911 --> 00:34:39,039 إنه لا يجيد التحدث. 451 00:34:47,587 --> 00:34:51,028 عدد كبير جدًا من المسارات. وفر آخرون. 452 00:34:51,133 --> 00:34:54,223 ولكن لم نفقد كل شيء. 453 00:34:54,259 --> 00:34:56,553 الدب الواقف، هدية. 454 00:34:56,589 --> 00:34:59,229 هذه هدية مفيدة للغاية. 455 00:34:59,266 --> 00:35:01,729 أنا أستمع إليكم يا شباب. 456 00:35:01,766 --> 00:35:06,212 الهنود يعرفون كيفية فك القيود لغات السجناء. 457 00:35:06,249 --> 00:35:09,168 بمجرد وصولهم إلى المدينة، سيتحدثون. 458 00:35:16,153 --> 00:35:17,262 مرحبا القاضي تاكر. 459 00:35:17,300 --> 00:35:19,176 مرحبا دونوفان. كيف حال سيدتك؟ 460 00:35:19,212 --> 00:35:21,052 جيد جدا، شكرا لك. 461 00:35:28,663 --> 00:35:31,024 ماذا تفعل هناك؟ لقد أرسلت لك فاريل. 462 00:35:31,060 --> 00:35:33,771 أنا أعرف. سوف يعترضونها. 463 00:35:33,807 --> 00:35:38,149 لقد طلب مني بريت ذلك أراقبك على أي حال. 464 00:35:38,185 --> 00:35:39,087 استمع لي جيداً.. 465 00:35:51,493 --> 00:35:52,744 إنه فاريل! 466 00:35:53,787 --> 00:35:55,768 مع رجال من عصابة 45. 467 00:35:56,393 --> 00:35:57,816 أنا أعرف هذا. 468 00:35:57,853 --> 00:36:01,032 لقد قتل بن ميرفي في الاجتهاد الشهر الماضي. 469 00:36:01,069 --> 00:36:04,071 والآخر سرق منا الوكيل، توم فيني وأنا. 470 00:36:04,107 --> 00:36:06,922 شكرا لفاريل ، الأمور تتحرك أخيرا! 471 00:36:06,959 --> 00:36:08,867 العربة أمس واليوم هم. 472 00:36:08,903 --> 00:36:10,988 حان الوقت للعمل! شخص ما يبحث عن حبل! 473 00:36:11,024 --> 00:36:12,515 لحظة واحدة! 474 00:36:12,551 --> 00:36:15,523 لقد انتخبتني ل تطبيق القانون. 475 00:36:15,560 --> 00:36:18,494 لن يتم شنق أحد دون محاكمة عادلة. 476 00:36:18,531 --> 00:36:19,605 الشريف على حق. 477 00:36:19,641 --> 00:36:21,168 إذا كنت تعتقد أنهم يجب أن يُشنق، 478 00:36:21,205 --> 00:36:23,253 تشكيل المحكمة وجعل الأشياء بانتظام. 479 00:36:23,289 --> 00:36:26,834 أنت تجعلنا إضاعة الوقت، فاريل. 480 00:36:26,871 --> 00:36:29,023 حسناً، دعونا نشكل محكمة. 481 00:36:29,060 --> 00:36:30,759 هذا هو القاضي تاكر. 482 00:36:30,796 --> 00:36:33,402 يقول الشريف علينا أن نفعل ذلك احترام القانون، 483 00:36:33,438 --> 00:36:35,242 نحن بحاجة لمساعدتك أيها القاضي. 484 00:36:35,279 --> 00:36:37,014 واجب ومتعة، مم. 485 00:36:37,051 --> 00:36:39,761 سننظم محكمة واختيار المحلفين. 486 00:36:39,798 --> 00:36:41,846 - دعنا نذهب إلى الداخل. - بهذه الطريقة يا شباب 487 00:36:49,561 --> 00:36:51,229 ماذا حدث؟ 488 00:36:51,265 --> 00:36:53,835 كمين. سوف يخبروننا. 489 00:36:53,871 --> 00:36:55,503 لن تحصل على أي شيء منا. 490 00:36:55,539 --> 00:36:56,926 كل ما تريد يا شباب. 491 00:36:56,963 --> 00:37:01,617 إذا تحدثت بسرعة كافية، قد أكون قادرا على مساعدتك. 492 00:37:01,654 --> 00:37:06,241 خلاف ذلك...حسنا، إنها رقابكم. أدخل هناك. 493 00:37:16,354 --> 00:37:20,836 استرخ يا شريف. لدينا الحياة أمامنا. 494 00:37:53,675 --> 00:37:55,098 فاريل في المدينة. 495 00:37:55,134 --> 00:37:58,157 أنا أعرف. مع اثنين من رجالنا في نهاية الحبل. 496 00:37:58,194 --> 00:38:00,727 - وسوف شنقهم! -ماذا علي أن أفعل، أبكي؟ 497 00:38:00,764 --> 00:38:04,059 - الآن هو الوقت المناسب للعمل! - أنت مجنون! 498 00:38:04,102 --> 00:38:05,418 اسأل بريت. 499 00:38:05,455 --> 00:38:08,234 وهذا يثيرهم كثيرا شنق رجلين من عصابة 45! 500 00:38:10,391 --> 00:38:13,899 ماذا لو سلمنا قائدهم لهم؟ على صينية. 501 00:38:13,935 --> 00:38:15,322 أنت المجنون! 502 00:38:15,359 --> 00:38:17,444 يجب أن نستعد لهذا بالتفصيل. 503 00:38:17,481 --> 00:38:19,284 - ليس لدينا الكثير من الوقت. - أعرف جيدًا. 504 00:38:19,321 --> 00:38:21,823 كارل، ميلر، اتصل بالآخرين. 505 00:38:27,243 --> 00:38:29,955 ليس له ذيل ولا رأس! 506 00:38:36,834 --> 00:38:41,422 - لقد ذهب، على ما أعتقد.. - أنا أعرف ما يجب أن أفعله! 507 00:38:42,151 --> 00:38:43,992 جيد جدًا. 508 00:38:44,028 --> 00:38:46,738 جيد جدًا، لكن لا تنسى أنها فكرتي. 509 00:38:46,775 --> 00:38:49,206 لا أنسى شيئًا. وخاصة ليس زوجتك. 510 00:38:49,243 --> 00:38:51,638 كيف ستشرح له هذا الانتقال إلى المدينة؟ 511 00:38:51,674 --> 00:38:52,852 إنها عنيدة بعض الشيء. 512 00:38:52,889 --> 00:38:54,818 لا، ليس ضيق الأفق. لا توجد امرأة. 513 00:38:54,854 --> 00:38:56,582 وهذا يعني حياة أفضل، والرفاهية. 514 00:38:56,618 --> 00:38:58,194 يمكنك شراء الأفضل نساء بالذهب, 515 00:38:58,230 --> 00:38:59,770 لن تعرف من أين تأتي. 516 00:38:59,806 --> 00:39:00,671 سوف تلعب بيث على طول. 517 00:39:00,708 --> 00:39:03,314 ليس إذا كان غير قانوني. 518 00:39:03,350 --> 00:39:05,780 - سوف تسبب لك المتاعب. - لن أتركها. 519 00:39:05,816 --> 00:39:09,017 سوف تفهم أنها ملكنا الحظ. وسوف أكون قادرا على إقناعها. 520 00:39:09,048 --> 00:39:11,394 انها عديمة الفائدة بول. 521 00:39:11,430 --> 00:39:13,598 أنا أفهم كل شيء الآن. 522 00:39:13,635 --> 00:39:16,710 عندما أفكر في ماذا لقد فعلت ذلك لحمايتك! 523 00:39:16,747 --> 00:39:19,934 أنت تعرف لماذا لقد هرعت هنا؟ 524 00:39:19,970 --> 00:39:23,122 كنت خائفة. خائف من أنك في خطر. 525 00:39:23,137 --> 00:39:24,659 بيث، استمعي. هذا ليس ما تعتقده. 526 00:39:24,686 --> 00:39:27,396 منذ البداية، لقد خدعتني! 527 00:39:27,433 --> 00:39:30,106 الرجل الذي تزوجته لم تكن موجودة قط. 528 00:39:30,143 --> 00:39:33,130 أحبك. لم أعد أريد أنك تعيش في هذا المنجم القذر! 529 00:39:33,167 --> 00:39:35,110 المنجم ليس هو المشكلة يا بول 530 00:39:35,148 --> 00:39:36,429 بيث... 531 00:39:36,466 --> 00:39:40,627 هذه هي الفرصة لنحظى بالحياة التي نعيشها تريد ! الأمر يتعلق بمستقبلنا! 532 00:39:40,664 --> 00:39:42,929 ليس بالنسبة لي! إنتهى الأمر! 533 00:39:42,965 --> 00:39:46,075 - سأعتني بها! - أرتدي ملابسي! 534 00:39:47,308 --> 00:39:49,356 بيث، كوني منطقية. 535 00:39:49,392 --> 00:39:52,520 يمكنك أن تفهمني واحترم قراري 536 00:39:52,557 --> 00:39:54,256 أنت تتكلم! 537 00:39:54,292 --> 00:39:56,857 هل تعتقد أنني سأترك الخاص بك تقف بعناد في طريقي؟ 538 00:39:56,899 --> 00:40:00,548 كل ما خططت له؟ يتقدم. 539 00:40:08,783 --> 00:40:11,599 يا! أحضر الخيول إلى هنا! 540 00:40:13,058 --> 00:40:16,290 إذا كنت تحب العمل الصادق انظر، ستكون سعيدًا هنا! 541 00:40:23,274 --> 00:40:25,672 بول. بول؟ 542 00:40:30,050 --> 00:40:33,037 الجو مظلم جدًا هناك. 543 00:40:33,074 --> 00:40:35,263 لا تتركني بدون ضوء، على الرحب والسعة. 544 00:40:37,661 --> 00:40:39,538 سوف تجد الشموع. 545 00:40:51,839 --> 00:40:53,090 بيث، 546 00:40:53,611 --> 00:40:57,103 سأعود غدا. أعرف كيف تشعر، 547 00:40:57,140 --> 00:41:00,768 فكر بعناية، ربما سوف تغير رأيك. 548 00:41:00,805 --> 00:41:04,140 أنا لا أفعل هذا من أجلي فقط، ولكن أيضًا من أجلك، لا تنساه. 549 00:43:04,446 --> 00:43:06,739 هؤلاء الرجال لن يتحدثوا. 550 00:43:06,776 --> 00:43:09,137 الحبل سيجعلهم ثرثارين. أين هي؟ 551 00:43:09,173 --> 00:43:12,431 انها جاهزة تقريبا. متوتر ؟ 552 00:43:12,473 --> 00:43:15,497 لست أنا من سيتم شنقه. لماذا سأكون متوترة؟ 553 00:43:19,979 --> 00:43:24,357 هيا أيها القاضي! حان الوقت للبدء. 554 00:43:25,400 --> 00:43:29,361 هل أنت مستعد؟ أعلن افتتاح الجلسة! 555 00:43:29,398 --> 00:43:31,551 - جلب السجناء. - حالاً أيها القاضي. 556 00:43:39,370 --> 00:43:41,418 لا أرى أي حبل. 557 00:43:41,455 --> 00:43:44,790 العدالة بطيئة. أعطوني أسلحتكم. 558 00:43:48,543 --> 00:43:51,426 دونوفان، واصل المراقبة. 559 00:43:51,462 --> 00:43:53,965 خذ البنادق. 560 00:44:18,567 --> 00:44:21,904 نحن نعرف التهمة. من يستطيع التعرف عليهم؟ 561 00:44:21,940 --> 00:44:25,344 أنا ! هم جزء من عصابة الـ 45 الذين... 562 00:44:28,680 --> 00:44:30,556 من يريد أن يحنث بنفسه؟ 563 00:44:31,495 --> 00:44:33,267 - إنهم من العصابة - امسكها! 564 00:44:36,812 --> 00:44:40,012 إنه زعيم العصابة الـ 45! لديه المهور. 565 00:44:40,045 --> 00:44:42,337 - لكنه... - لا تفتح فمك! 566 00:44:43,275 --> 00:44:44,839 ها هم! 567 00:44:45,777 --> 00:44:47,408 نلقي نظرة فاحصة عليهم! 568 00:44:47,446 --> 00:44:51,161 لقد أردت العدالة يجب القيام به؟ حسنا، هناك تذهب. 569 00:44:51,198 --> 00:44:54,847 شكرا للسيد بريت الذي ساعد في نصب هذا الفخ. 570 00:44:54,883 --> 00:44:56,306 فخ؟ كان بإمكانك تحذيرنا! 571 00:44:56,343 --> 00:45:00,163 دقيقة واحدة. أنا لن أذهب صدق ما يقوله شخص غريب! 572 00:45:00,200 --> 00:45:01,328 من هو، شريف؟ 573 00:45:01,364 --> 00:45:04,542 الوحيد الذي كان كافيا شجاع لمساعدتي! 574 00:45:04,578 --> 00:45:06,069 وهم؟ 575 00:45:06,106 --> 00:45:09,025 اثنان من أفراد عصابته الذي ضحى به 576 00:45:09,062 --> 00:45:11,005 لتبرير نجمه 577 00:45:11,043 --> 00:45:12,428 دعونا نستأنف المحاكمة. 578 00:45:12,465 --> 00:45:15,384 سوف تحتاج إلى حبل آخر. 579 00:45:15,421 --> 00:45:17,052 اهدأ! 580 00:45:24,662 --> 00:45:26,815 أطلب القليل من الهدوء! 581 00:45:26,852 --> 00:45:28,624 يمكنك الدفاع عن نفسك يا فاريل. 582 00:45:28,660 --> 00:45:30,292 سيكون الشنق قانونيا. 583 00:45:30,329 --> 00:45:31,298 الصمت! 584 00:45:31,334 --> 00:45:33,940 - إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ - ادفع نفسك! 585 00:45:34,045 --> 00:45:35,818 سأذهب وأقول الحقيقة. 586 00:45:35,854 --> 00:45:37,590 - لا تكن غبيا! - يمسك ! 587 00:45:50,412 --> 00:45:51,559 فاريل يهرب! 588 00:46:01,150 --> 00:46:03,026 لا تطلق النار! إنها السيدة دونوفان. 589 00:46:06,258 --> 00:46:10,845 لذلك، هناك ما يكفي من الأدلة لرؤوس الفأس الخاص بك؟ 590 00:46:10,882 --> 00:46:12,896 ولكن في أي مدينة هل وقعت؟ 591 00:46:12,932 --> 00:46:16,371 مدينة التعدين الغنية بقيادة الجبناء 592 00:46:16,475 --> 00:46:19,186 الذين سمحوا لأنفسهم أن ينخدعوا من قبل قطاع الطرق! 593 00:46:19,222 --> 00:46:22,174 إنه على حق! يجب أن نوقف هذا القاتل! 594 00:46:25,079 --> 00:46:27,489 - وأنا على استعداد لمتابعة ذلك. - أنا أيضاً. 595 00:46:27,525 --> 00:46:29,924 شريف، لديك ميليشياتك. 596 00:46:29,960 --> 00:46:31,867 حسنًا يا شباب، في السرج! 597 00:46:31,904 --> 00:46:33,432 لم ننتهي من المحاكمة. 598 00:46:33,468 --> 00:46:36,804 أعيدوهم إلى السجن. إنه زعيمهم الذي نريده! 599 00:46:40,765 --> 00:46:43,163 وتوجه نحو المعسكر الهندي. 600 00:46:43,199 --> 00:46:44,622 دعونا نذهب يا شباب. 601 00:46:51,711 --> 00:46:53,797 يا لها من خطة رائعة يا بريت. 602 00:46:54,526 --> 00:46:56,091 جلب على الرجال. 603 00:47:04,326 --> 00:47:07,620 آسف، سوف تقضي الليل في السجن، سيكون الأمر أكثر واقعية. 604 00:47:07,662 --> 00:47:10,226 - أين المفاتيح؟ - أعط هذا لميلر. 605 00:47:10,268 --> 00:47:13,187 كان علي أن أطلق النار عليها. كانت على وشك التحدث. 606 00:47:13,223 --> 00:47:14,923 لماذا تهتم؟ 607 00:47:14,959 --> 00:47:17,774 عملت مثل على عجلات. 608 00:47:17,811 --> 00:47:20,277 والباقي سيكون سهلا. 609 00:47:40,188 --> 00:47:42,534 كيف حالها؟ 610 00:47:42,570 --> 00:47:44,739 ليست إصابة سيئة. 611 00:47:44,775 --> 00:47:47,173 الوجه الشاحب فعل ذلك له؟ 612 00:47:49,258 --> 00:47:52,282 وجوه شاحبة ومجنونة. 613 00:48:30,020 --> 00:48:33,981 ماذا... 614 00:48:32,209 --> 00:48:35,232 - ماذا أفعل هنا؟ - أحضرت لك. 615 00:48:35,269 --> 00:48:36,447 لماذا ؟ 616 00:48:36,483 --> 00:48:38,985 شكرا لك، سوف أقبض على هذا الرجل. 617 00:48:39,022 --> 00:48:42,842 يجب أن أحذر القاضي تاكر، والشريف، 618 00:48:45,136 --> 00:48:49,155 لا بد لي من تحذيرهم. إنهم في خطر شديد. 619 00:48:49,186 --> 00:48:51,772 بريت وزوجي يريدون الاستيلاء على المدينة. 620 00:48:51,808 --> 00:48:56,708 لقد تغير رأيك في بريت من الاجتهاد. 621 00:48:56,744 --> 00:48:59,488 لقد كرهته في اللحظة التي رأيته فيها. 622 00:48:59,525 --> 00:49:01,661 لكنني صدقت زوجي في خطر. 623 00:49:01,697 --> 00:49:06,135 لم أكن أعلم أنه جزء من هذه العصابة من الأوغاد 624 00:49:06,232 --> 00:49:07,985 يمكنك مساعدتي. يجب أن تساعدني! 625 00:49:08,021 --> 00:49:11,157 يبدو أن هؤلاء الهنود هم ملكك الأصدقاء، يمكنهم مساعدتنا. 626 00:49:11,199 --> 00:49:14,118 أنا لا أعتقد ذلك. بريت، هذا شأني. 627 00:49:15,473 --> 00:49:18,445 عملك؟ من أنت؟ 628 00:49:18,473 --> 00:49:19,815 ستيف فاريل. 629 00:49:19,851 --> 00:49:22,770 بمعنى ما، أنا مسؤول 630 00:49:22,807 --> 00:49:25,690 الجرائم التي ارتكبها بالأسلحة التي سرقها مني. 631 00:49:27,670 --> 00:49:30,902 ولا بد لي من محو الشر الذي كان عليه صنعت باستخدامها. 632 00:49:30,939 --> 00:49:32,846 يجب عليك قتله. 633 00:49:32,883 --> 00:49:34,410 قتل بريت لن يكون كافيا. 634 00:49:34,447 --> 00:49:38,721 يمكن للدب الواقف أن يفعل ذلك من سهم في ليلة مظلمة. 635 00:49:38,757 --> 00:49:41,327 شرطي, إنها ليست وظيفة بالنسبة لي. 636 00:49:43,517 --> 00:49:45,356 عملي، هو العثور على هؤلاء 45، 637 00:49:45,393 --> 00:49:48,417 ومحو الصورة التي بريت أعطاها لهم! 638 00:49:48,453 --> 00:49:51,543 لو تمكنا من رؤية القاضي تاكر... 639 00:49:51,580 --> 00:49:55,193 بريت جعله يعتقد ذلك أنا زعيم العصابة الـ 45. 640 00:49:55,229 --> 00:49:57,903 ساعدني على الرحيل، أستطيع ذلك يثبت أنه خطأ! 641 00:49:57,939 --> 00:50:00,162 شخص ما في المدينة لا يحبك. 642 00:50:00,198 --> 00:50:02,245 أظهر نفسك ونحن لن نفتقدك. 643 00:50:02,281 --> 00:50:04,888 زوجي مطلق النار فقير، السيد فاريل. 644 00:50:04,924 --> 00:50:07,181 هل كان زوجك؟ 645 00:50:12,810 --> 00:50:16,043 وصول رجال من المدينة. 646 00:50:16,079 --> 00:50:17,989 الكثير من البنادق. 647 00:50:18,025 --> 00:50:21,255 يمكنك البقاء هنا. لا تجعل أي ضجيج. 648 00:50:21,360 --> 00:50:25,529 مهلا من المخيم! أين هو رئيسك؟ نريد التحدث معه 649 00:50:25,633 --> 00:50:28,605 - شريف هاريس، أريد أن أتحدث معه! - لا تتحرك. 650 00:50:28,657 --> 00:50:31,993 هاريس لا يعني لنا أي خير. إنه في الدوري مع بريت. 651 00:50:32,029 --> 00:50:33,312 ماذا ؟ 652 00:50:33,348 --> 00:50:35,188 سأتحدث مع الميليشيا! 653 00:50:35,224 --> 00:50:37,169 سيجد هاريس عذرًا 654 00:50:37,205 --> 00:50:40,542 لقتلك أولا. يأتي. اجلس. 655 00:50:56,909 --> 00:50:59,479 - نريد فاريل. أين هو؟ - والمرأة. 656 00:50:59,515 --> 00:51:01,809 القاتل الذي تحميه. 657 00:51:01,845 --> 00:51:05,875 والمرأة. نريد إعادتهم إلى المدينة. 658 00:51:05,978 --> 00:51:09,106 لقد فهم يا شريف. 659 00:51:09,143 --> 00:51:11,400 أحضر فاريل والمرأة. 660 00:51:11,436 --> 00:51:13,554 أنا أمثل القانون. 661 00:51:13,591 --> 00:51:16,144 فقط أصدقائنا، مرحبا بكم هنا. 662 00:51:16,180 --> 00:51:20,052 القانون ليس صديقًا للهنود. يذهب! 663 00:51:20,886 --> 00:51:22,346 ترى هؤلاء المحاربين، هاريس. 664 00:51:22,382 --> 00:51:25,124 فاريل هناك. 665 00:51:25,161 --> 00:51:27,350 - دعونا القبض عليه! - هل أنت مجنون؟ 666 00:51:28,496 --> 00:51:29,956 هل هذه كلمتك الأخيرة يا زعيم؟ 667 00:51:32,667 --> 00:51:36,420 فاريل، هذا لا يساعد قضيتك، ولا عند الهنود . 668 00:51:36,474 --> 00:51:37,738 من الأفضل أن تخرجي، 669 00:51:37,775 --> 00:51:40,590 حيث أرسل البحث عنه سلاح الفرسان في فورت تايلور, 670 00:51:40,626 --> 00:51:42,153 وسوف تقوم بهدم هذا المخيم. 671 00:51:42,189 --> 00:51:43,472 هل هذا ما تريد؟ 672 00:51:43,509 --> 00:51:45,557 - لا بد لي من منعه. - لا. 673 00:51:45,594 --> 00:51:47,955 الدب الواقف لن يسمح له بذلك لا يلتقطك. 674 00:51:47,991 --> 00:51:51,536 سوف يقاتلون وهذا ليس كذلك ما تريد. 675 00:51:56,228 --> 00:51:58,312 دعنا نذهب! 676 00:52:17,077 --> 00:52:19,163 اذهبوا للنوم يا شباب. 677 00:52:19,199 --> 00:52:21,143 يوم عصيب ينتظرنا غدا. 678 00:52:31,464 --> 00:52:34,800 هؤلاء الهنود لم يتركونا اقترب من فاريل والمرأة. 679 00:52:34,836 --> 00:52:38,970 بالطبع. لكن هذا لا يساعدهم لا يوجد شيء للبقاء في المعسكر الهندي. 680 00:52:39,007 --> 00:52:43,208 عليهم أن يعودوا إلى هنا لتروي قصتهم. 681 00:52:43,385 --> 00:52:45,555 وعندما يخرجون، سنكون في انتظارهم. 682 00:52:45,592 --> 00:52:51,063 سأوضح لك السبب يجب على الميليشيات مغادرة المدينة. 683 00:52:58,360 --> 00:53:01,488 هذا هو مكتب النقل السريع، شريف. 684 00:53:04,198 --> 00:53:05,763 مساء الخير يا شريف. 685 00:53:07,430 --> 00:53:10,454 ماذا يفعل أحد رجالك هنا؟ أين هو توم ماسون القديم؟ 686 00:53:10,490 --> 00:53:13,477 وبسببه كثر اختفت عمليات نقل الذهب. 687 00:53:13,513 --> 00:53:14,691 تم طرده. 688 00:53:14,727 --> 00:53:17,506 شركة اكسبريس سوف يشكرنا على ذلك. 689 00:53:17,543 --> 00:53:21,192 المدير الجديد يعطيني عمولة 10%، 690 00:53:21,228 --> 00:53:23,798 إذا أؤكد له التسليم ينقل الذهب . 691 00:53:23,834 --> 00:53:25,950 اسمع يا بريت... 692 00:53:25,987 --> 00:53:29,115 هيا يا شريف أنت تعرف ما كنت في عداد المفقودين! 693 00:53:33,493 --> 00:53:37,559 إلى أي مدى تعتقد أنك سوف تذهب؟ مع مناوراتك؟ 694 00:53:37,595 --> 00:53:41,625 لست متأكدا من النطاق من هؤلاء 45، 695 00:53:41,661 --> 00:53:45,065 لكنهم يستطيعون إفراغ الكثير من الجيوب. 696 00:53:45,101 --> 00:53:47,480 لا يمكن أن تستمر. 697 00:53:47,517 --> 00:53:49,860 سأتوقف عندما سيكون لدي ما أريد. 698 00:53:49,896 --> 00:53:51,283 ماذا عن بقيتنا إذن؟ 699 00:53:51,320 --> 00:53:56,636 أولئك الذين سيبقون مخلصين لي سيكون مستقبلهم مضمونا 700 00:53:56,673 --> 00:53:58,513 هيا، سأشتري لك مشروبًا. 701 00:54:00,339 --> 00:54:02,136 أنا في حاجة إليه. 702 00:54:02,173 --> 00:54:03,935 إنه المنزل الذي يُبهج! 703 00:54:08,313 --> 00:54:09,527 مساء الخير يا رئيس. 704 00:54:09,564 --> 00:54:11,403 مساء الخير. مشروبان يا جاك! 705 00:54:11,440 --> 00:54:13,212 رئيس ؟ لكن هذا الصالون سام! 706 00:54:13,249 --> 00:54:14,740 لقد تغيرت الأيدي. 707 00:54:14,776 --> 00:54:16,407 سام وأنا عقدنا صفقة. 708 00:54:16,444 --> 00:54:19,050 سام لن يبيع أبدا لجميع الذهب في التلال! 709 00:54:19,087 --> 00:54:21,761 - لا. - شريف، أنا لا أشتري أي شيء أبدًا. 710 00:54:23,221 --> 00:54:24,784 تناول مشروب. 711 00:54:31,978 --> 00:54:34,026 بشكل منتظم؟ 712 00:54:34,062 --> 00:54:35,486 وديا! 713 00:54:35,522 --> 00:54:39,692 لنفترض أنه باع فغادر المدينة. 714 00:54:39,728 --> 00:54:41,220 بعيدًا جدًا يا بريت، أنت تذهب بعيدا جدا. 715 00:54:41,256 --> 00:54:43,305 الأمر متروك لي لأكون القاضي. 716 00:54:43,341 --> 00:54:46,156 وظيفة الحراسة في جميع أنحاء المدينة. 717 00:54:46,192 --> 00:54:48,449 زوجة فاريل ودونوفان... 718 00:54:48,486 --> 00:54:49,664 زوجتي؟ 719 00:54:49,700 --> 00:54:52,098 أي امرأة؟ ليس لدي زوجة. 720 00:54:54,183 --> 00:54:57,378 كان علي أن أطلق النار عليها كانت ستديننا. 721 00:54:57,451 --> 00:54:59,499 أراك لاحقا، في مكتبك. 722 00:55:02,523 --> 00:55:05,285 هاريس لديه حقا الرقائق. 723 00:55:05,322 --> 00:55:11,097 أنت لا تحتاج إليه بعد الآن. ولا من أحد، أنا هنا. 724 00:55:11,160 --> 00:55:14,199 لقد كان أنا الذي لديه هذه الفكرة! 725 00:55:14,235 --> 00:55:15,867 لماذا تشارك مع الآخرين؟ 726 00:55:15,904 --> 00:55:18,124 فقط أنت وأنا! 727 00:55:18,161 --> 00:55:20,558 في الواقع أردت أن أتحدث معك حول هذا الموضوع. 728 00:55:20,595 --> 00:55:22,244 ماذا نلعق أولا؟ 729 00:55:22,281 --> 00:55:23,869 دعنا نخرج من هنا. 730 00:55:23,905 --> 00:55:27,277 حسنًا أيها الشريك، الحياة الطيبة لنا! 731 00:55:27,319 --> 00:55:29,107 سوف نستفيد منه! 732 00:56:07,158 --> 00:56:09,347 أخبر الرئيس أنني أريد رؤيته. 733 00:56:09,384 --> 00:56:10,703 الآن ! 734 00:56:22,900 --> 00:56:24,985 ماذا تحضر؟ 735 00:56:25,021 --> 00:56:27,296 عندما تأتي الشمس، 736 00:56:27,333 --> 00:56:29,431 ننطلق في طريق الحرب. 737 00:56:29,468 --> 00:56:32,074 لقد وعدت بالسماح لي بذلك! 738 00:56:32,111 --> 00:56:35,063 وعد، ليست جيدة. 739 00:56:35,099 --> 00:56:37,771 أنت أيها القانون إذن. 740 00:56:37,808 --> 00:56:41,873 والآن القانون من بعدك. 741 00:56:43,020 --> 00:56:44,235 رجل سيء, 742 00:56:44,271 --> 00:56:46,424 القائد العظيم للمدينة. 743 00:56:46,461 --> 00:56:49,067 لكن يا زعيم أنت... 744 00:56:50,839 --> 00:56:53,342 تعال. 745 00:57:10,647 --> 00:57:13,149 له، على الطريق بالقرب من المدينة. 746 00:57:13,185 --> 00:57:15,510 الرصاص في الظهر. 747 00:57:15,547 --> 00:57:18,778 قتل بمسدس القيل والقال. 748 00:57:18,815 --> 00:57:20,863 جلب امرأة! 749 00:57:27,535 --> 00:57:29,584 أيها الرئيس، إذا كسرت السلام، 750 00:57:29,620 --> 00:57:32,748 سيموت الكثير من الأبرياء. 751 00:57:32,784 --> 00:57:35,563 قتل الأعداء، أفضل طريق للسلام. 752 00:57:35,599 --> 00:57:38,795 عندما تأتي الشمس، هاجمونا. 753 00:57:57,768 --> 00:58:00,374 لا بد لي من تحذير السكان! 754 00:58:00,411 --> 00:58:02,981 لا، ستيف. سوف يطلقون النار عليك إذا رأوك. 755 00:58:03,017 --> 00:58:05,274 - دعني أذهب. - لا. 756 00:58:07,359 --> 00:58:11,320 أردت أن أخدم القانون بهذا. وهذا ما ما زلت أريد. 757 00:58:11,427 --> 00:58:13,614 أين نجمتي؟ 758 00:58:17,159 --> 00:58:18,722 ها هو. 759 01:00:16,213 --> 01:00:17,880 احصل عليها! 760 01:00:19,236 --> 01:00:21,284 هيا يا جو. 761 01:00:21,321 --> 01:00:24,345 فاريل بالتأكيد وراءها. في السرج! 762 01:00:32,475 --> 01:00:35,186 بسرعة ! تشديد الحبل. 763 01:01:09,276 --> 01:01:10,944 استلمها. 764 01:01:14,593 --> 01:01:16,574 لم ينفعوك! 765 01:01:16,610 --> 01:01:20,014 كنا محظوظين. هيا، المضي قدما! 766 01:01:20,050 --> 01:01:21,265 يتقدم ! 767 01:02:12,556 --> 01:02:14,328 هل رأيت المرأة البيضاء؟ 768 01:02:20,896 --> 01:02:23,502 أيها الرئيس، أنت تقول لنفسك يا صديقي. 769 01:02:23,539 --> 01:02:26,525 تشرق الشمس في ساعة واحدة، عليك أن تساعدني حتى ذلك الحين. 770 01:02:27,777 --> 01:02:29,549 حتى شروق الشمس، 771 01:02:29,586 --> 01:02:31,321 مساعدة صديقي. 772 01:02:37,263 --> 01:02:40,182 يجب أن نتصرف بسرعة وبصمت. 773 01:02:40,219 --> 01:02:43,310 الهنود صامتون دائمًا. 774 01:03:00,302 --> 01:03:04,123 دعني أذهب! 775 01:03:04,160 --> 01:03:06,767 سيكون الرئيس سعيدا لرؤيتك! 776 01:03:08,955 --> 01:03:10,936 يتم إحضار سيدة لي، افتح. 777 01:03:22,716 --> 01:03:25,115 وصلت بها طريق التل. 778 01:03:25,151 --> 01:03:26,329 أين هاريس؟ 779 01:03:26,366 --> 01:03:28,101 يراقب الطريق مع جو. 780 01:03:28,138 --> 01:03:30,640 اذهب وراقب خلفك. 781 01:03:30,676 --> 01:03:32,516 شاهد المخرج الآخر. 782 01:03:32,553 --> 01:03:34,497 ميلر، الباب الأمامي! 783 01:03:38,041 --> 01:03:40,126 لذلك كنت على وشك التحدث. 784 01:03:40,163 --> 01:03:42,750 وأنت تعرف الأشياء! كثيرا جدا! 785 01:03:42,787 --> 01:03:45,339 - هذا لا يمكن أن يستمر. - لا ؟ 786 01:03:45,375 --> 01:03:47,216 يجب أن تستمع لي. 787 01:03:47,252 --> 01:03:48,325 بكل سرور، 788 01:03:48,362 --> 01:03:51,557 أيام كاملة، إذا كنت معقولا. 789 01:03:51,594 --> 01:03:54,721 أهم رجل في أ المدينة تحتاج إلى امرأة 790 01:03:54,758 --> 01:03:57,502 شخص يعرف كيف يرتدي، 791 01:03:57,538 --> 01:03:59,779 تلقي وتكوين صداقات. 792 01:03:59,815 --> 01:04:01,856 سيكون لديك أجمل منزل، 793 01:04:01,892 --> 01:04:03,896 جميع المراحيض التي تريدها، 794 01:04:03,932 --> 01:04:06,153 كل ما تريد. 795 01:04:06,189 --> 01:04:08,378 لا تقترب أكثر. لا تلمسني. 796 01:04:10,046 --> 01:04:12,236 قلت لا تلمسني! 797 01:04:17,344 --> 01:04:21,722 أستطيع الانتظار. اجلس. 798 01:04:59,565 --> 01:05:03,683 لقد أرسلوا حارسًا. رجلنا هناك. 799 01:05:12,388 --> 01:05:14,994 أنت فخور بذلك، أليس كذلك؟ 800 01:05:16,975 --> 01:05:18,190 بالطبع. 801 01:05:18,226 --> 01:05:23,335 إنه مرض بداخلك إنه يأكلك من الداخل. 802 01:05:25,523 --> 01:05:26,879 أين فاريل؟ 803 01:05:30,111 --> 01:05:33,342 جيد جدًا. رجالي سوف يقبضون عليه 804 01:05:34,176 --> 01:05:36,783 سيكون عليه أن يعود. 805 01:05:37,826 --> 01:05:39,806 ليس لديه خيار. 806 01:06:08,266 --> 01:06:11,603 أنا لا أحب ذلك. لماذا لا يحدث شيء؟ 807 01:06:11,639 --> 01:06:15,209 لم يكن فاريل ليسمح لها بالحضور لوحدها. كان معها أو خلفها. 808 01:06:15,251 --> 01:06:17,545 لقد جاءت عن طريق التلال، هذا هو المكان الذي يوجد فيه هاريس. 809 01:06:17,581 --> 01:06:19,317 لماذا لا يفعل أحد... 810 01:06:22,445 --> 01:06:25,676 اسكب لنفسك مشروبًا الشجاعة واصمت! 811 01:06:31,931 --> 01:06:33,599 إنه على حق، كما تعلمون. 812 01:06:41,314 --> 01:06:44,546 أين ستيف فاريل؟ أخبرني. 813 01:07:03,519 --> 01:07:05,917 مع ما لدينا في هذا آمنين، يمكننا مغادرة المنطقة 814 01:07:05,953 --> 01:07:07,272 واستقر في مكان آخر. 815 01:07:07,309 --> 01:07:08,487 نحن جيدون جدًا هنا. 816 01:07:08,523 --> 01:07:10,504 ليس أنا. سأغادر. لقد كان الأمر يصل إلى هنا. 817 01:07:10,540 --> 01:07:12,971 أنا أيضاً. 818 01:07:13,008 --> 01:07:15,263 فاريل... 819 01:07:15,299 --> 01:07:18,219 فاريل في المدينة. 820 01:07:19,157 --> 01:07:21,242 حسنا، لقد سمعت هاريس. 821 01:07:21,278 --> 01:07:23,952 - دعنا نخرج من هنا! - اسكت! 822 01:07:27,184 --> 01:07:29,009 تعال معنا. 823 01:07:29,045 --> 01:07:32,396 حاجز الباب. مساعدة ميلر. 824 01:07:32,433 --> 01:07:34,028 أطلق علي ذلك. 825 01:07:34,065 --> 01:07:36,253 خذوا يا شباب، ابقوا معًا وتفتيش المدينة. 826 01:07:36,291 --> 01:07:37,818 أريد فاريل! 827 01:07:43,656 --> 01:07:46,262 هل تبحث عن ستيف فاريل؟ 828 01:07:47,304 --> 01:07:50,015 إنه هناك وهو يبحث عنك. 829 01:07:53,247 --> 01:07:55,019 تعتقد أنه بخير منعه من الدخول؟ 830 01:07:57,000 --> 01:07:59,919 هناك زوج آخر من 45s، الآن، 831 01:07:59,955 --> 01:08:01,795 ورجل أكثر شجاعة. 832 01:08:01,831 --> 01:08:03,254 اسكت! 833 01:08:19,205 --> 01:08:22,333 مهلا، ميلر. فاريل في المدينة. 834 01:08:26,294 --> 01:08:28,067 يأتي! 835 01:08:51,419 --> 01:08:53,452 مهلا، أين إيفانز؟ 836 01:08:53,488 --> 01:08:55,484 دعونا نخرج! 837 01:09:14,354 --> 01:09:16,334 فاريل. 838 01:09:27,489 --> 01:09:30,367 أنا بخير. سوف أعتني بهذا 839 01:09:30,408 --> 01:09:33,744 قف خلف مكتب الشريف. بريت سوف يريد الهرب. 840 01:10:07,104 --> 01:10:08,877 كم هو هادئ، أليس كذلك؟ 841 01:10:11,170 --> 01:10:12,838 أين رجالك؟ 842 01:10:15,444 --> 01:10:17,217 ليس صوتا... 843 01:10:20,136 --> 01:10:21,596 ماذا يحدث؟ 844 01:10:29,831 --> 01:10:32,229 إيفانز، راي، بيلينغز. 845 01:10:42,028 --> 01:10:43,488 ستيف، انتبه! 846 01:10:51,202 --> 01:10:52,661 ميلر! 847 01:11:11,009 --> 01:11:12,678 لن تخرج من هذا. 848 01:11:18,621 --> 01:11:20,148 دعها تذهب، بريت! 849 01:11:20,184 --> 01:11:21,852 ليس لديك فرصة! 850 01:11:58,027 --> 01:11:59,695 ستيف. 851 01:11:59,732 --> 01:12:01,380 كيف حالك؟ 852 01:12:01,417 --> 01:12:03,031 احتفظ بها هنا. 853 01:12:04,490 --> 01:12:06,539 - لا، استمع لي! - إنه فاريل! 854 01:12:06,575 --> 01:12:09,286 نعم، ولكن بريت هو الرجل أنت تبحث، وليس ستيف. 855 01:12:09,323 --> 01:12:10,954 بريت وزعيم العصابة 45. 856 01:12:10,990 --> 01:12:12,689 - بريت؟ - المرأة تقول الحقيقة. 857 01:12:12,726 --> 01:12:15,332 حسنًا، لا تبقى هناك! افعل شيئا! 858 01:12:15,368 --> 01:12:16,966 - مساعدته! - لا. 859 01:12:17,002 --> 01:12:18,423 له رئيس. 860 01:12:18,460 --> 01:12:20,508 إنه لا يحتاج إلى مساعدة. 861 01:12:20,545 --> 01:12:23,256 قائد عظيم، خذ دائما فروة الرأس نفسها. 862 01:12:23,292 --> 01:12:24,507 نبقى هنا. 863 01:12:24,543 --> 01:12:26,070 لا. 864 01:12:36,808 --> 01:12:38,022 أنا لست مسلحا. 865 01:12:38,059 --> 01:12:41,082 قلت لك لا تفعل ذلك اسمحوا لي أن قبض عليك مثل هذا! 866 01:13:39,984 --> 01:13:42,799 اعتقدت أنني سأموت من الخوف 100 مرة. 867 01:13:42,835 --> 01:13:46,134 أنا، مرة واحدة فقط، ولكن من أجل الخير.